sexta-feira, 30 de agosto de 2013

Vídeo da semana


Hugo Chávez partiu do mundo dos vivos há meses e deixou a Venezuela em lágrimas, mas o cromo que entrou para o seu lugar também não lhe fica atrás em termos de retórica. Nicolás Maduro falava na TV sobre educação ou lá o que é - pouco importa para o caso - quando fez uma referência bíblica que lhe correu mal. O presidente venezuelano enganou-se no milagre efetuado por Jesus Cristo. Em vez de peixes, Maduro disse que multiplicou «pénis». Para o lapso terá contribuído o facto de as duas palavras serem muito semelhantes em castelhano: «penes» e «peces». A gafe está a ser alvo de comentários nas redes sociais e é a segunda de Nicolás Maduro este mês. Num discurso a 10 de agosto, o presidente da Venezuela referiu-se aos milhões e «milhonas» de revolucionárias. Já em Junho "el presidente" tinha declarado Guerra às "piranhas", gangues de rua que cortam o cabelo às mulheres e o vendem no mercado negro. Anda bem servida de presidentes, a Venezuela.

Sem comentários: