terça-feira, 20 de agosto de 2013

Melhor que heroína


Um anúncio da Burguer King na Rússia sugere que ficar viciado em hamburguers "é melhor que ficar viciado em heroína". O filme de pouco mais de vinte segundos mostra uma papoila - planta de onde se extrai o ópio - a ser esmagada por um sanduíche da Burguer King, enquanto o locator diz "a papoila saíu de moda". Papoila em russo diz-se "mak", o que pode ser uma subtil referência ao maior rival da Burguer King, a McDonald's. Contudo nem todos entenderam bem a sublime ironia do artista que escreveu o anúncio, e este foi rejeitado pelas principais cadeias de televisão russas - isto apesar de não aparecer qualquer heroína.

Sem comentários: