O menino jihad

Um tribunal de Berlim decidiu a favor de um casal que queria baptizar o seu filho Djehad, uma variante da palavra árabe "jihad", ou guerra santa. O tribunal decidiu nas bases de que o nome é reconhecido nos países árabes como um nome masculino utilizado. As conservatórias de registos alemãs tinham rejeitado o nome, alegando uqe seria prejudicial para a criança, cuujo nome seria associado a actividades terroristas. Mas no acórdão do tribunal lia-se que o nome se enquadra nos requerimentos de atribuição de nomes a crianças islâmicas, mas ressalvou que poderá ter conotações com o terrorismo islâmico. A lei alemã proíbe que sejam atribuídas a crianças nomes que possam ser interpretados como ofensivos.