A criação original terá sempre um valor intrínseco que escapa à versão...cópia é cópia...o copiador reconhece implicitamente a superioridade do original, por muito que o altere. Agora, a realidade é que o Costello sabia que iria iludir milhões com a sua versão, os quais iriam pensar que a canção é dele, como aliás é nítido que é o que se passa com muitos jovens e até não jovens que nem sabem quem é o Aznavour...
Ó QC, não vale a pena vires para aqui dar ares de intelectualóide, que só te enterras. Pouco percebes de música se confundes versões com cópias. Recriações não são cópias.
16 comentários:
"She" é um original de Charles Aznavour, de 1974. O resto são cópias para consumo moderno. http://en.wikipedia.org/wiki/She_(Charles_Aznavour_song)
Ao contrário do primeiro comentário, eu prefiro a versão de Elvis Costello.
Uma das minhas músicas favoritas.
Exactamente como eu. Voto também na versão do Elvis Costello.
É para isso que existem versões. Algumas conseguem ser melhor que o original.
Cumprimentos.
O problema é conseguir escrever a canção...original.
Tem razão o QC...
Esse mérito de escrever o original ninguém lho tira. Mas isso não quer dizer que depois não possa haver versões melhores.
Versões são isso mesmo: versões...
Há versões e aversões...
O verdadeiro problema é que há quem ouça primeiro a versão e só depois sabe que há o original...
mas muitas das vezes as versões copiadas até são melhores que as originais.Originais não quer dizer que sejam melhores
A criação original terá sempre um valor intrínseco que escapa à versão...cópia é cópia...o copiador reconhece implicitamente a superioridade do original, por muito que o altere. Agora, a realidade é que o Costello sabia que iria iludir milhões com a sua versão, os quais iriam pensar que a canção é dele, como aliás é nítido que é o que se passa com muitos jovens e até não jovens que nem sabem quem é o Aznavour...
Ó QC, não vale a pena vires para aqui dar ares de intelectualóide, que só te enterras. Pouco percebes de música se confundes versões com cópias. Recriações não são cópias.
Anónimo das 20:34, devias era ser clonado para haver dois cretinos iguais e poderem falar um com o outro. A cópia e a versão.
Olha, afinal o QC é o Anónimo Cretino... (Qnónimo Cretino?)
Olha, está chateadinho...
Enviar um comentário