O estimado leitor deve estar a pensar enquanto ouve a chuva e a trovoada pela janela: "que merda de tempo é este?". E realmente a chuva apareceu aí em força nos últimos dias, apanhando muitos de surpresa. Hoje pela hora de almoço era praticamente noite, e choveu a tarde toda.
Isto tem uma explicação. Hoje começa o Jingzhe (驚蟄), que literalmente significa "o despertar dos insectos". É o terceiro dos 24 ciclos solares (節氣) nos calendários tradicionais da Ásia Oriental (China, Japão, Coreia, Vietname). Começa quando o sol atinge a latitude celestial de 345º e termina quando atinge os 360º.
A palavra decompõe-se em duas partes: "acordar" (jing 驚) e "hibernação" (zhe 蟄). Na cultura tradicional chinesa diz-se que durante este período, as tempestades acordam os insectos, anunciando a chegada da Primevera. No calendário Gregoriano o sol atinge os 345º de longitude celestial exactamente a 5 de Março (não podiam estar mais certos), e o Jingzhe terminará por volta de 20 de Março.
Portanto a chuva ficou para durar, e a temparatura amanhã em Macau vai arrefecer, com 14º C de temperatura mínima, e 17º C de máxima. Se já guardou os casacos, as roupas quentes, e as capas de chuva, é altura de tirá-las novamente do armário. Para todos um feliz Jingzhe, e cuidado com as gripes.
4 comentários:
Este período do Jingzhe, é um novo despertar para a vida de milhões de insectos, a chuva essa, como é já abitual é uma constante, e as baixas temperaturas idem, quem já está habituado a estas coisas não achará anormal, mas para grandes males grandes remédios, se temos o Jingzhe a causar esses inconvenientes então o Ian San cairá bem, assim como um bom aconchego, bem quentinho!...
A explicação que o nosso prezado amigo leocardo nos dá é uma informação óptima, e talvez exótica para muitos que não estão por dentro da cultura chinesa.
Meus sinceros parabéns.
Nesta época do ano é também altura para que as pessoas orem ou usem os advinhos ou mágicos chineses para usar os poderes dos deuses afim de atacarem seus inimigos e se protegeram contra os maus olhados.
Práticas estas muito correntes em Macau e Hong-Kong.
Ah, é essa a explicação, o Jingzhe? Então e o ano passado, não houve Jingzhe?
Sim houve. E...?
Enviar um comentário