No Hoje Macau a revisão é um "descanço".
Lá Lá Cardo
Há 7 anos
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
BAIRRO DO ORIENTE
Um blogue de Macau para o mundo
O meu e-mail
leocardoemmacau@yahoo.com
Do mesmo autor
Seguidores
Outros blogues
- A Leste da Solum
- Arcebispo de Cantuária
- Blasfémias
- Caderno do Oriente
- China em Reportagem
- chinochano
- Clicking Lusophonia
- Combustões
- Considerações
- Corta-Fitas
- Cromos da Bola
- Da Rússia
- Delito de Opinião
- Devaneios a Oriente
- Die Otelo Pruzident!
- Esta barra é azul!
- Eu
- Exilio de Andarilho
- Existir na China
- Flashflache
- Hotel Macau
- Isso depende
- Jantar das Quartas
- Jorge Palma
- Lista 10
- littleoslo
- Livraria Bloom
- MACA(U)quices
- Macau antigo
- Macau Dazibao
- Macaubangkok
- Máfia da Cova
- Mor Alone
- Morangos e chocolate light
- Nos Cromos do Cosnos
- O dono da loja
- O Eu Universo
- O Jumento
- O mal está feito (outra vez)
- O Protesto
- O Sinico
- Panda Jogos
- Pau para toda a obra
- Peneirar
- Polêmica
- Risco Contínuo
- Rui Zink
- Ruinix em Shanghai
- Significados
- Tai Chung Pou
- Trancas à porta
- yám chàa da 1 一點正飲茶
Links
Arquivo do blogue
-
▼
2010
(1810)
-
▼
novembro
(150)
- Bairro do Oriente - 3º aniversário
- Advogado condenado por roubar soutien
- Arte de merda
- Jesus faz birra
- (In)justiça salomónica
- Aquela coisa comprida e magra, com uma cabeça esqu...
- Barça esmagador, Mourinho desce à terra
- Substantivos divertidos
- O dia que a comédia morreu
- Hugo Almeida excede-se
- Benfica reduz a diferença
- Emoção no Brasileirão
- Os primos e as primas
- Stanley Ho, o gourmet
- All this useless beauty
- Roubaram-lhe o carro, e o último adeus
- África do Sul: a Sodoma moderna
- Manchester Utd. esmagador
- Sporting e Porto empatam
- Os blogues dos outros
- "To Live", ou "Viver"
- Volta à China
- FC Porto 14ª melhor equipa europeia da década
- Mulheres vietnamitas sofrem
- O que foste fazer, Serafim?
- Calções de lua e estrelas
- Vídeo da semana
- Patuástock
- Paula Carion de bronze
- Benfica humilhado em Israel
- Descobrindo a rede social
- Schumacher venceu em Macau há 20 anos
- Freddie Mercury morreu há 19 anos
- Braga vence Arsenal, Real dá espectáculo
- Guerra na Coreia?
- Gosto de pessoas (e mais)
- Amigo "da igreja"
- Matei sim, qualé?
- Aqui jaz o clube
- Coelho às caçadoras
- A mãe de todas as cábulas
- Ernest and Bertram
- Usem o preservativo...mas só quando pecarem
- Porto e Sporting em frente na Taça
- Fluminense isola-se em final emocionante
- Votar é um prazer
- Tea at Angela's Cafe
- Pôra, e nós? Não é coitado?
- Tanta Super Bock argentina...
- Conversas com o meu filho: Keenan Cahill
- 100 posts!
- Vídeo da semana
- Real e Barça demolidores em vésperas de derby
- Schalke goleia, Raul faz hat-trick
- Tottenham vence derby londrino, ManU chega ao topo
- Os blogues dos outros
- Pai monstro condenado em Hong Kong
- Volta à China
- Educação sexual remediada
- Harry Potter and the prisoner of Makauzkaban
- Os velhos da selva de pedra
- Um último sim
- A arma secreta da China
- Portugal-4 Espanha-0 (sim, em futebol!)
- Aprender português, apostar no futuro
- Jogos na internet: a nova heroína
- Hippies vendem a própria filha
- Foi prata para Cai
- Outra Diana? Oh, não!!!
- Elton John com jeito para o ténis
- Tempo de LAG
- Macau soma e segue...no Wushu
- Lua-de-mel com fantasmas
- Billy the Baby
- Corinthians isolado, cinco candidatos ao título
- Jia Rui de ouro
- Vieram e Forum-se
- Mourinho vence mais um tira-teimas
- Escândalo em Stamford Bridge
- Porto e Benfica vencem em casa
- Vettel campeão mundial 2010
- Festival de Gastronomia: descubra o Xixi
- O que é o Gong Cha?
- Fogo mata 26 animaizinhos
- Tiririca faz um em dez
- Suu Kyi em liberdade
- The Karate Kid 2010
- Barcelona canta, Messi encanta
- ManU volta a empatar, Liverpool tem recaída
- Sporting passa em Coimbra, Vitória vence derby min...
- Leituras
- Os blogues dos outros
- XVI Jogos Asiáticos
- Morta pelo trabalho
- Manual de pedofilia
- Jovens, noivos, e completamente nus
- Volta à China
- A-Long está sozinho
- A criança que não pode comer
- Busy busy
-
▼
novembro
(150)
17 comentários:
Também tinha reparado.
Acontece.
Aquelas trocas com o Porto é que já não me parecem tão inocentes.
E não venham dizer que foi uma "gralha". Em todo o caso continuo a adorar o Hoje, adoro o CMJ (o artigo de sexta-feira estava brilhante) e não é por terem feito este erro que vou dizer que "não sabem português" ou deixar de ler o jornal. São coisas que acontecem. Só que não acontecem só ao Leocardo no Bairro do Oriente...
Cumprimentos.
Pois. E "alcool" escrito de forma errada por nove vezes na sua posta infra também é brilhante. Bebeu uns copos e deixou de saber que se escreve "Álcool"? Cada tiro cada melro. O erro "alcoolicos" damos de barato. Acontece.
O acordo ortográfico leocardense faz com que se escreva "alcool". E sempre escrevi "alcool" toda a minha vida e nunca tive problema nenhum com isso.
Não dá para entender muito bem porque é que alcool se deve escrever com acento quando outras palavras formadas pelo artigo árabe "al" não levam acento. A língua portuguesa é muito traiçoeira, como dizia o outro.
Além do mais o que é um acento quando o que está aqui em causa é uma asneirada como a troca do "s" pelo "ç"? Vá lá, não fique chateado e tenha um bom feriado. DESCANSE bem :)
Cumprimentos
Ok, escreve errado porque sempre escreveu errado e nunca teve problemas com isso. Pronto, está entendido que faz da ignorância uma profissão de fé. A habitual forrica.
Cumprimentos.
Em termos de ignorância não se pode comparar 'alcool' a 'descanço'. Este último é mau demais.
Vocês não percebem "pretoguês"? "Descanço" é o contrário de "canssaço".
forrica
(forro + -ica)
s. f.Infrm. Dejecção!Dejeção quase líquida. = diarreia
Palavra do dia no Dicionário Priberam da língua portuguesa. Foi lá para ver como se escreve "descanso"?
Cumprimentos.
Caro Leocardo,
As regras de acentuação faz-se dentro do português e nada tem a ver com a origem árabe.
Todas as palavras terminadas em -L são acentuadas na última sílaba (ex. Portugal), daí que, se quisermos que a acentuação vá recair noutra sílaba, teremos de a acentuar (ex. Álcool).
Obrigado pela explicação. A razão porque escrevo "alcool" e não "álcool" é simplesmente porque tenho preguiça. É apenas um preciosismo e percebe-se na mesma.
Cumprimentos.
Descanço também foi preguiça ou preguissa que também se percebe na mesma.
Se reparar no título do post: "Toda a gente se engana...". Aparentemente só eu sou apelidado de analfabeto quando isso acontece.
Cumprimentos.
infelizmente descanso no novo acordo ortográfico escreve mesmo descanço...
Que disparate. Não se escreve nada.
O problema, quanto a mim, não é errar, porque até os melhores erram. O que chega a ser ridículo são as explicações que dá "a posteriori" para o erro:
"O acordo ortográfico leocardense..."
"nunca tive problema nenhum com isso"
"outras palavras formadas pelo artigo árabe "al" não levam acento"
"Além do mais o que é um acento...?"
"porque tenho preguiça"
"É apenas um preciosismo"
Meia dúzia de justificações ridículas para um erro só!
Certo, certo...e qual é a justificação para "descanço"?
Por acaso 'descanço' é muito mais fácil de justificar. A falta de acento em 'álcool' afecta a pronúncia da palavra, que sem acento passa a ter como sílaba tónica a última e não a primeira. Já em 'descanso' nada se altera foneticamente, quer se escreva com [s] ou com [ç], razão pela qual é um erro muito mais natural.
Enviar um comentário