sexta-feira, 3 de julho de 2009

Morreu a Butterfly


Faleceu na última terça-feira aos 70 anos Shi Pei Pu (时佩璞), espião e travesti chinês, personagem central do filme M. Butterfly, de 1993, que contou com as interpretações de Jeremy Irons e John Lone. Shi obteve segredos diplomáticos da França através de uma relação amorosa que manteve durante 20 anos com Bernard Boursicot, um contabilista da embaixada francesa em Pequim. Boursicot passou documentos confidenciais a Shi, mesmo durante os anos quentes da Revolução Cultural. Shi, um homem que se fazia passar por uma cantora da ópera de Pequim, alegou ter tido um filho com Boursicot em 1965. O bebé foi comprado por um médico na província de Xinjiang. Em 1982 Boursicot trouxe Shi e a criança, então com 16 anos, para França. Tentaram viver como família, mas foram presos por espionagem no ano seguinte. Shi e a criança foram deportados para a China. Boursicot tentou suicidar-se na prisão (no filme chega mesmo a concretizar o suicídio), mas foi perdoado em 1987, passou a viver com um homem e nunca mais procurou Shi. O mais fascinante de toda esta história é natureza da relação de Shi e de Boursicot. Shi nunca deixou o amante vê-lo nu, e há quem pense que Boursicot foi mesmo enganado, ou que sabia mas não se importava. A propósito da morte de Shi, Boursicot disse: "Ele fez-me tantas coisas sem demonstrar qualquer misericórdia, que não adianta continuar o jogo e fingir que estou triste. As contas estão ajustadas. Agora sou livre."

1 comentário:

Anónimo disse...

Pois, o tal Boursicot nunca soube que se tratava de um homem, está-se mesmo a ver. Por isso é que depois até foi viver com... um homem.