sábado, 3 de abril de 2010

Blind speed


O cantor pop turco Metin Senturk é o cego mais rápido do mundo, depois de ter batido o anterior recorde, que pertencia a um banqueiro britânico. Senturk conduziu sozinho um Ferrari F430 no aeroporto de Urfa, na parte oriental da Turquia, a 292 km/h, e entrou assim para o Guiness. Atrás dele vinha o ex-piloto de ralis Volkan Isik, que o guiava por rádio. Senturk disse que "foi uma sensação fabulosa; foi como dançar com a morte".

3 comentários:

Anónimo disse...

Senturk wept as he emerged from a Ferrari F430 at Urfa airport in eastern Turkey to learn from Guinness World Records officials his average speed of 292.89 kph broke the previous record of 284 kph, held by a British bank manager.

"I don't think there are any words to describe this feeling. I am really happy. It was really hard, like a dance with death," said Senturk, who has been blind since the age of three.

Following Senturk in a separate vehicle was former rally driver Volkan Isik, who guided the blind man by radio.

Reuters www.reuters.com/article/idUSTRE6311K220100402

Obrigado pela tradução e edição deste texto.

Leocardo disse...

Pois...ninguém quis saber. Até consigo ouvir grilos na secção de comentários deste post.

Anónimo disse...

Já nem se pode agradecer a tradução...