Já se sabia que existia no Japão uma pequena cidade piscatória na província de Fukui, de 32 mil habitantes, chamada Obama. Esta cidade esteve hoje em festa, ao saber da vitória do candidato à presidência norte-americano homónimo, Barack Obama. Um facto interessante, sem dúvida, proporcionado pela riquíssima língua japonesa, onde existe uma famosíssima casa de sushi chamada "Sakana". Um dia, quando houver um presidente americano de apelido Ourém, aquilo é que vai ser uma festa lá na terra. Ai não...
3 comentários:
para sua informaçao, "sakana" em português significa... peixe.
portanto faz sentido que exista uma casa de sushi com esse nome.
...? Segundo o dicionário, a palavra "Sakana" não existe em Português..., Não sei onde foi retirar esse significado (peixe).
Sakana é uma palavra japonesa.
se consultar um dicionário de japonês-português, verificará que significa peixe.
Fiz-me entender?
Enviar um comentário