Acordo man man em Macau

A aplicação do novo acordo ortográfico em Macau foi tema de uma reportagem muito interessante na edição de hoje do Ponto Final. Foram entrevistadas algumas personalidades dos media escritos do território; Carlos Picassinos, director do Hoje Macau, diz que "não arrisca a utilização do acordo porque desconhece o prontuário", uma afirmação sóbria e coerente. José Rocha Dinis, do JTM, defende que o acordo deve ser aplicado primeiro ao nível da educação, uma opinião bastante válida. Mas a melhor foi mesmo a de Luís Ortet, director da Revista Macau: “Macau foi esquecido e não assinou o acordo ortográfico porque também ninguém lhe perguntou se queria assinar”. E se ninguém lhe perguntou, fica também por responder.

Já sei que a língua é "um orgão vivo em constante mutação" ou lá como lhe resolveram chamar, "língua viva". Isto é antes de tudo um conflito geracional, e duvido que tanto eu como todos os outros gajos e gajas maiores de 20 anos nunca vão aceitar escrever coisas como "teto", "Egito", "perceção" ou "dececionado". Para nós nunca vai cair o "h" do húmido nem o ^ do vôo. E quando eu disser que vou voar e ao mesmo tempo doar? Fica qualquer coisa como "voodoo", a sincrética religião do Haiti. Talvez as gerações futuras um dia nos leiam e achem muita graça, da mesma forma que achamos engraçado que os nossos avós escrevessem de forma diferente - e tinham uma letra muito mais bonita - mas hoje não, não nos apetece. Apliquem o acordo sim, mas muito suavemente, e de preferência durante os próximos 100 anos ou isso.

A propósito do Acordo Ortográfico, recomendo a leitura deste artigo.