Chung Yeung (重陽節)

Hoje observa-se o Chung Yeung (重陽節), feriado em Macau, Hong Kong e Vietname (e em Taiwan como "Dia do Idoso", desde 1966). É um dia considerado particularmente aziago, uma vez que é o nono dia do nono mês do calendário lunar, e o número nove (九) é carregado de muito yang (陽). Reza a lenda que na antiguidade um professor muito sábio terá dito a um aluno que iria haver um desastre que afectaria a sua aldeia, e que deveria levar toda a sua população para o topo de uma montanha, e regressaria ao final do dia. Sem suspeitar de nada ou perceber bem porquê, o pupilo assim fez. Quando todos regressaram, ao final do dia, tudo o quee tinham deixado estava destruído: casas, animais, todos os bens. Outra lenda diz também que havia um rei que foi assassinado, e que a sua servente, habituada à boa vida do palácio, foi mandada para casar com um senhor abastado. Para lembrar os tempos em que trabalhava para o rei, bebia vinho de crisântemo e usava o zhuyu (茱萸), um vestido feito de uma planta que se acredita ter propriedades medicinais. A partir daí é tradição a população procurar o topo de montes, montanhas ou colinas, beber vinho de crisântemo e usar o zhuyu neste dia. Eu por mim fiquei cá pelo 20º andar. É também o segundo dia mais importante do ano para se prestar homenagem aos mortos, depois do Ching Ming (清明節), daí que se verifique uma afluência aos cemitérios. Um bom feriado do Chung Yeung para todos.