sábado, 27 de novembro de 2010

"To Live", ou "Viver"


Consegui hoje ver um filme que andava a querer ver há anos: "To Live", um dos primeiros trabalhos do realizador chinês Zhang Yimao, e depois de hoje aquele que considero o seu melhor. Zhang conta neste filme com a sua diva Gong Li, numa interpretação que justifica inteiramente o título de melhor actriz chinesa (de sempre?).Um desempenho que lhe valeria certamente um óscar, não fosse a obscuridade de que o cinema chinês vinha ainda saíndo.

"To Live", ou simplesmente "Viver" (eu chamaria-lhe "Sobreviver"), um filme com um título simples e uma história verdadeiramente arrepiante do querer e da vontade humana em reconstruir-se do nada, a combater adversidades e chamar o melhor que há dentro de nós. Não pensem com isto que "To Live" é um filme lamechas, muito longe disso. O enredo atravessa três das décadas mais intensas da história da China, primeiro durante a Guerra Civil e a implantação da RPC, depois o Grande Salto em Frente, e finalmente durante o conturbado período da Revolução Cultural - que no contexto do filme é revestido de contornos cómico-trágicos.

A descrição minuciosa de Zhang Yimao destes três eventos valeram-lhe a si e a Gong Li dois anos de interdição de filmar, e ainda hoje "To Live" é um filme censurado na China. Porque esta verdade do passado parece-nos ridícula aos olhos de hoje, mas foram uma realidade não muito distante.

5 comentários:

  1. Leocardo, você não percebe nada de cinema chinês e da China. Não basta ser casado com uma chinesa. Macau não é um veículo para se conhecer a China e ainda por cima por interposta pessoa. Este filme, que eu vi há muitos anos, tem no papel principal o actor Ge You e a Gong Li está em segundo lugar, embora muitíssimo boa. Ge You é dos mais famosos actores da China e neste papel ganhou o prémio de de melhor actor no Festival de Cannes, o único chinês a ter tido esta honra.

    ResponderEliminar
  2. O seu comentário deixa-me perplexo. O que é que ser casado com chineses tem a ver com cinema chinês? O meu amigo está bem? Tomou os remédios?

    "Este filme, que eu vi há muitos anos [isso não lhe dá nenhuma vantagem em termos de perspectiva], tem no papel principal o actor Ge You e a Gong Li está em segundo lugar, embora muitíssimo boa. Ge You é dos mais famosos actores da China e neste papel ganhou o prémio de de melhor actor no Festival de Cannes, o único chinês a ter tido esta honra." - e quem disse o contrário? Vá lá, da próxima vez tome o xarope a horas.

    Cumprimentos.

    ResponderEliminar
  3. Isso é fugir à questão. Você, embora casado com uma chinesa, e portanto julga-se um informador privilegiado, é um ignorante sobre as coisas da China. E, como eu não sou, pois estudei quatro anos em Pequim, avalio bem o seu grau de ignorância. Sabia que os chines4es de Pequim consideram Macau uma ilha de ignorância, principalmente a população chinesa.

    ResponderEliminar
  4. Ah já sabia, afinal era só para se armar em vaidoso. Então vá lá, quem sou eu para impedi-lo?

    ResponderEliminar
  5. " Sabia que os chines4es de Pequim consideram Macau uma ilha de ignorância, principalmente a população chinesa " Mas isso é normal nos chineses do continente,eles tem muita inveja dos chineses de Macau.Inveja porque os chineses de Macau ou de Hong Kong ganham muito mais do que os chineses do continente.

    ResponderEliminar