Contas bem feitas

2012 é "o mesmo ano" que 2013.

A secretária para a Administração e Justiça Florinda Chan explicou finalmente porque razão os funcionários públicos vão ser aumentados este ano sem retro-activos. Segundo a sra. secretária, a atribuição de retro-activos significaria que os funcionários seriam aumentados "duas vezes no mesmo ano". Interessante. Os FP foram aumentados em Maio do ano passado, e em Maio deste ano será feita uma nova actualização. Caso fossem pagos retro-activos referentes a Janeiro de 2013, os FP seriam aumentados "duas vezes no mesmo ano". Isto vale por dizer que Maio de 2012 refere-se ao mesmo ano de Janeiro de 2013. Maio...2012....Janeiro 2013. Mesmo ano? Ajudem-me que estou perdido. O que nos vale são os nossos dirigentes, que garantem que as contas ficam bem feitas. Mesmo que isso signifique que 2012 "é o mesmo ano" que 2013.