Reparação do hímen? Erro de dactilografia!

A família de um idoso na China ficou chocada quando recebeu a conta do hospital: tinham reparado o hímen ao senhor. O idoso de apelido Lu, quase com 80 anos, foi internado devido a uma hemorragia cerebral durante o Ano Novo Lunar. Quando teve alta, vinte dias depois, recebeu a conta do Hospital Provincial de Jiangxing, província de Hebei. Entre as despesas efectuadas estava incluída uma "reparação do hímen", que seria de esperar de uma jovem islâmica, mas nunca de um velhinho chinês. A família de Lu ficou perplexa, e aproveitou para verificar contas de internamentos anteriores, e verificou que tinham sido cobrados tratamentos que Lu não fez. A família apresentou queixa e foi reembolsada. A direcção do hospital alega que as despesas adicionais foram, e atenção a isto: "erros de dactilografia do pessoal do hospital". Ah, ah. Boa...