O Reino Unido está em vias de se "desunir", pois no próximo dia 18 a Escócia vai a votos para decidir se vai continuar ligada à coroa britânica, ou se declara independência - e falo de "independência" a sério, nada como a situação que temos aqui ao lado em Taiwan. Sua majestade a rainha Isabel II vinha-se mantendo "numa posição de neutralidade" quanto ao referendo (ui, ui) que os escoceses vão realizar dentro de dez dias, mas isso foi até há um mês, quando o "não" liderava as sondagens com 61% contra 39% do sim. Só que agora, e pela primeira vez desde sempre, o "não" está na frente das intenções de voto por uma margem mínima de 51-49, e a rainha teme perder os seus súbditos de saiote. Isabel II tem pedido actualizações diárias das intenções de voto, e segundo uma fonte próxima do Palácio de Buckingham, a monarca está "horrorizada" com a perspectiva de perder a Escócia, apesar de insistir que "não vai interferir".
Ora Sua Majestade, que falta de um "pair of bollocks" no sítio, vê-se logo que os "homens da casa" são esses dois perús aí sentados ao seu lado. Porque é que não vem até aqui a Macau, "come to Macau", para aprender como se lida com esses separatistas da treta, "bullshit separatists, you know ?". Aqui ensinamos como pode transformar o vazio legal num simples ilegal - "vacant law into illegal, whatever". Se os ruivinhos de "kilt" levantam a garimpa, "if the redheaded kilties complain twice", temos uma gama de leis ambíguas que pode interpretar ampla e abusivamente a seu favor! - "we have a choice of ambiguous laws you can interpetrate abusively", e com uma opção para os enfiar na choça até ficarem a engolir a seco - "with an option of throwing them in the can and leaving them counting all their hair". Já se sabe que Sua Majestade preza os valores da liberdade e da democracia, "you praise values such as freedom and democracy", mas agora não é essa a onda, sabia? - "that's not trendy, you know". Então do que está à espera? E ajuda se tiver um advogado alinhado que apare os seus golpes - "it helps if you have a brave grandson as a barrister". Macau welcomes you, the friggin' difference is Macau.
Sem comentários:
Enviar um comentário