Com as calças na mão

Um piloto da United Airlines esteve detido no Rio de Janeiro na sexta-feira depois de ter baixado as calças durante a passagem pela detector de metais. As autoridades brasileiras pediram a Michael D. Slynn, de 49 anos, para retirar o cinto e os sapatos, ao que o piloto norte-americano respondeu baixando as calçasaté aos pés, rindo-se na cara dos seguranças. Slynn foi libertado e regressou a Washington, depois de ter assinado um documento onde se compromete a apresentar-se a um juíz da próxima vez que visitar o Brasil. O jornal O Globo apenas noticiou que o piloto foi detido "por não respeitar as regras de segurança e ter insultado os oficiais". A United Airlines excusou-se a fazer quaisquer comentários, dizendo apenas que está a investigar o caso. Já em 2004 outro piloto da UA, Dale Robin Hersh, foi multado em 13 mil dólares por ter feito um gesto obsceno durante uma fotografia obrigatória, que as autoridades brasileiras requereram a todos os visitantes americanos, como retaliação à mesma medida ter sido aplicada a visitantes brasileiros nos Estados Unidos.