Neste universo fabuloso que se encontra a expandir em todas as direcções, temos neste cantinho de uma dos muitos milhões de biliões de galáxias a sorte de ter o produto de um civilização de 10 mil anos "in the making": os especialistas. Os especialistas são uma espécie iluminada, assim como os extra-terrestres dos "Encontros Imediatos do 3º grau", se existissem. Para os especialistas, nada se faz em vão. Qualquer palavra, qualquer gesto, qualquer ideia faz o seu sentido e tem o seu lugar próprio. Ai de quem se atreva a exprimir um pensamento que não tenha a qualidade de uma tese de doutoramento assinada por Sigmund Freud, Albert Einstein, Leonardo da Vinci e Jesus Cristo, todos ao mesmo tempo, completando-se uns aos outros. O maior inimigo desta espécie é o tradutor-copista-pastista, ou seja, um indivíduo que se atreve a exprimir ideias recorrendo a traduções que não passam nos elevadíssimos padrões de qualidade dos especialistas, e que utilize o "copy-paste", essa coisa do demo que ainda não existia nos tempos gloriosos em que os escribas traduziram a primeira bíblia para uma língua verdadeiramente cristã. Os especialistas, seguidores de Torquemada, Joseph McCarthy e da Maçonaria, existem um pouco por toda a parte. Em Macau foram seguidores do "Deus abençoe o nosso vasto e imenso Império", e tornaram-se fiéis à máxima do "Viva a nossa gloriosa RAEM senão acaba-se o tacho e vamos para casa". Chegaram cá há muitos, muitos, muitos anos (são velhos) e viram primeiro, portanto eles é que sabem. Fossem estes os tempos da sua infância, e resolvia-se a contenda com os tradutores-copistas-pastistas num duelo até à morte, pela espada ou pela pistola. Mas os especialistas, também exímios no xadrez, quais Kapasroves, pensam sempre com uma jogada de antecedência. E como têm um faro apurado para a "bullshit", só se deixam enganar se forem tolinhos.
Nota: Se não percebeu o post, é porque se calhar é uma cópia truncada de parágrafos salteados, retirando o sentido ao texto.
Sem comentários:
Enviar um comentário