Proibido trepar

Uma placa no Jardim do Chunambeiro, Macau. Dedicado aos leitores brasileiros. Perceberam? Oh, oh, oh...

PS: Já sei, diz "probido", mas essa não é a piada.