A série norte-americana da Comedy Central "South Park" está na sua 12ª série. Cada série é dividida em 14 episódios - sete em Março e Abril, sete em Outubro e Novembro. A série regressou aos ecrãs na quarta-feira depois das férias de Verão, e em grande estilo. A série é conhecida por lidar com temas actuais, e a actual crise económica será explorada muito brevemente. Só que enquanto esperamos, no último episódio intitulado "The China probrem", Eric Cartman assistiu à cerimónia dos Jogos Olímpicos de Pequim e ficou impresionado com o "poder" dos chineses. Teme que a China invada os Estados Unidos, e junta-se ao seu amiguinho Butters, vestem-se de chineses (como a imagem comprova) e toma de assalto um restaurante da P.F. Chang's (uma franchising sino-americana), faz reféns e quer obrigar os chineses a confessar os seus planos de invasão. Grande imaginação dos criadores Trey Parker e Matt Stone, sem dúvida.
Se a grafia é essa, deveria chamar-se " china ploblem" e não " china probrem".
ResponderEliminar"Probrem" soa-me mais a pronúncia japonesa.
Sim, é 'engrish'. É o título original.
ResponderEliminar