A minha Pátria é uma língua de vaca à Portuguesa

Ouvi hoje na Rádio Macau a presidente do Instituto Português do Oriente (IPOR) falar da eventualidade de existirem cortes no orçamento este ano. A Fundação Oriente vai fechar a torneira, e "racionalizar" os custos com o IPOR e a Escola Portuguesa de Macau (EPM). Resta saber agora o que a FO, criada e enriquecida com dinheiro de Macau, pensa fazer com a EPM.

Sem querer aqui discutir a qualidade do ensino da Língua Portuguesa no IPOR, até porque a minha "inside agent" há muito que abandonou o curso, parece-me indiscutível que pelo menos alguns daqueles profissionais têm bastante qualidade, são formados no ensino da língua e, mais importante do que isso, da gramática. Que complicada é esta gramática que fomos inventar. Quando a minha cara metade pedia ajuda nos trabalhos de casa, era um sarilho para lhe explicar o que era o Pretérito e o complemento e o artigo indefenido e mais o diabo a sete. A sério, para ser professor de português é preciso estudar a valer.

Mas nos últimos dois anos tem sido cada vez mais difícil que professores qualificados venham para Macau ensinar português, segundo a própria Maria Helena Rodrigues. Macau continua a ser "longe" e sinceramente o desinteresse da República pelo território começa a enjoar. No futuro os portugueses nem vão saber onde Macau fica, e em alguns casos se sequer existe. Longe vão os tempos em que se aprendia na escola primária que Portugal era constituído por Portugal Continental, Madeira, Açores e Macau. Ah e lá viamos Macau, tão pequenino, enfiado algures na longínqua Asia Oriental.

Mas de regresso ao IPOR. O instituto chegou a não ter mãos a medir com a quantidade de alunos inscritos. Inscritos, sim. Interessados em aprender português...bem, não sei. Alguns queriam ter "umas luzes" que os ajudassem a lidar melhor com algumas situações que encontram no dia a dia, e no caso dos funcionários, que os ajudasse a fazer um leitura, vertical que fosse, de um ofício, documento ou outra coisa qualquer escrita na língua do poeta zarolho. Poucos são os casos de chineses que correram cheios de fervor lusófilo, aprender e descobrir esta língua, dominá-la e amá-la, fazer poesia com ela.

E fizeram mal, acho. Não estou a tentar aqui puxar a brasa à minha sardinha, mas a língua portuguesa é o maior património que deixámos da nossa presença em Macau. Isso mesmo, e vou mais longe: mais importante do que um "kwai-lou" aprender chinês, seria a um chinês aprender português. A nossa lingua faz toda a diferença. "Património" não é aquilo que os gajos de Hong Kong convencionaram chamar cada vez que vêem um casebre em Macau a cair aos bocados e pimba, perguntam logo “como é que vocês conseguem manter o património?”. Património por excelência é a nossa língua. Se forem ver nem o espanhol conseguiu toda esta penetração nas Filipinas, e muito menos o neerlandês na Indonésia.

E o que faz Portugal para manter a presença da nossa língua viva? Nada. Desde há alguns anos, quando Macau deixou de ser a galinha dos ovos de ouro que paga campanhas eleitorais e serve de centro de estágio para alguns dos “boys” do PS, o território como que desapareceu do mapa da esfera lusitana. E isto não se trata de uma questão de quem está no poleiro, tenho a certeza que o PSD – apesar da sua respeitável “Casa de Macau” – ia ter a mesma atitude putativa com a RAEM. Chegam a cometer desplantes absolutamente incríveis, como o de não mandar da República nem um representante do Estado português nas últimas comemorações do 10 de Junho.