A mulher no centro da polémica da família Kwok, uma das mais ricas do mundo e proprietária da Sun Hung Kai Properties, continua a optar pelo silêncio, depois de ter sido revelado que o relacionamento que mantem com Walter Kwok é já de longa data: mais de 30 anos. Ida Tong, uma advogada de 62 anos é já mesmo comparada com Camilla Parker-Bowles, paixão do Príncipe Carlos de Inglaterra antes do seu casamento com a malograda Diana Spencer.
Apesar do seu papel discreto em todo este caso, Ida Tong é descrita por familiares e amigos como sendo uma mulher agressiva, ambiciosa, que se envolvia frequentemente em discussões com as mulheres do dois irmãos de Walter Kwok, também eles gerentes da SHKP. Quem a conhece diz que "não é bonita", não é alta e tem a pele escura. É conhecida por ser uma negociadora feroz e competitiva
O seu ex-marido, Alan Lau, lembra uma discussão no dia do casamento de ambos, entre Ida e o fotógrafo de serviço, que levou a que não tivessem guardado nenhuma fotografia da ocasião. Alan Lau "perdeu tudo" quando se divorciou de Ida há 20 anos, e afirma que os 3 filhos de ambos estão "chocados" com toda esta situação.
Walter Kwok terá mantido uma relação extra-conjugal com Ida durante vários anos, e a última gota terá sido quando sugeriu a entrada da amante para o quadro de directores da empresa. Walter encontra-se neste momento de "férias" fora de Hong Kong, suspnso das suas funções de administrador da SHKP. A Sun Hung Kai é uma das maiores empresas de Hong Kong, avaliada em mais de 15 mil milhões de dólares norte-americanos.
Deixo de lado o caso de alcova e viro-me aos números: são«15 biliões de dólares» ou 15 mil milhões de dólares?
ResponderEliminarIsto porque há uma 'pequena' diferença de três zeros! Um bilião não é igual a mil milhões, mas sim a um milhão de milhões. E convém lembrar que 'one billion' equivale a mil milhões e não a um bilião...
O dicionário de língua portuguesa diz o seguinte:
ResponderEliminarBilião
do Fr. billion
s. m.,
um milhão de milhões;
(nos EUA) um milhar de milhões.
Parece que para os americanos é tudo mais fácil, mas para evitar confusões vou corrigir para mil milhões. E que mais? Resta-me agradecer-lhe! Um abraço!
Não tem de agradecer, meu caro. Esta confusão tem-se tornado comum, mas configura, como deve compreender, um erro imenso. É que, a certa altura, corre-se o risco de estarmos a falar de um investimento privado como se fosse o orçamento anual norte-americano...
ResponderEliminar