quarta-feira, 20 de maio de 2009

As mulheres de Xangai


Este vídeo que é um verdadeiro fenómeno de popularidade no YouTube e no website chinês Youku mostra uma mulher de Xangai a exigir ao namorado que lhe compre um Buick Regal. Depois de uma acesa discussão, a mulher mete mãos à obra e leva o carro para fora do "stand". As imagens estão a reacender o debate sobre as mulheres da capital económica da China, e as suas "exigências". O homem diz à mulher: "o carro não te fica bem", e ela responde: "fica, sim!". O homem responde que "É sempre a mesma coisa quando vamos fazer compras. Não te vou comprar o carro!". A mulher salta para dentro do veículo e conduz, ignorando os apelos do companheiro e do vendedor para que não o faça. Finalmente o homem desiste, e grita acenando com o cartão de crédito: "Pára! Eu compro-te o carro."

A maioria dos comentários critica a atitude da mulher, enquanto outros apoiam, e outros acham apenas "engraçado". No entanto a veracidade do vídeo - intitulado "Como são as mulheres de Xangai" - tem sido questionada. Alguns "bloggers" pensam que é tudo encenado, de forma a estereotipar o comportamento das mulheres xangainenses. Alguns afirmam que "não ouviram uma palavra em xangainense", o dialecto local, questionando-se sobre o facto da conversa ser inteiramente em Mandarim, a língua oficial da R.P. China, e sem sotaque de Xangai. Outros pensam que se trata de um golpe publicitário da agência de automóveis. No fim, temos que reconhecer que a senhora insistiu, e no fim conseguiu o que queria. Será essa a moral da história?

Sem comentários:

Enviar um comentário